Séminaires sur l’apport de l’étude de Rachi et de ses élèves à l’histoire et à la culture française du Moyen-Âge
Les Exégètes français vivaient en Champagne et en Provence du XI au XV siècle. Ces Maitres du Moyen Age ont développé de nombreux concepts et enseignements dans le domaine des relations sociales et économiques et dans le domaine philosophique.
A leur tête, Rachi et ses élèves les Maitres Tossafistes dont les écrits ont été rarement traduits et restent méconnus dans l’histoire de la culture française traditionnelle.Pourtant, ces exégètes restent des figures éminentes de l'histoire de France. Témoins de la vie médiévale, leurs œuvres demeurent une source inépuisable de renseignements sur le Moyen Age, ses mœurs, ses coutumes.
C'est ainsi qu'ils ont décrit et expliqué de façon réaliste les événements marquants de la vie de leurs contemporains. De leurs commentaires, a été conservé un important capital de près de trois mille mots français anciens, dispersés dans les parchemins couverts de caractères hébraïques.
Ces mots ont pu être étudiés à travers les siècles par tous les étudiants de la Bible et du Talmud, dans tous les pays du monde. Cette source a été déterminante, également pour retrouver l'origine de nombreux mots en vieux français.
C’est pourquoi nous avons à cœur de faire connaître et diffuser l’apport de Rachi et des Maitres Tossafites dans l’histoire et la culture Française.
Nos séminaires ont lieu sur le Campus de l’association situé à Jérusalem en Israël.
Ils s'organisent autours de conférences, de débats et de travaux dirigés. L'enseignement y est dispensé en langue française.
Nos séminaires sont ouverts sur inscription, aux francophones, sans distinction de sexe ou de croyance.
contact@centremondialdeletude.fr
Suite à de nombreux échanges avec des universitaires de haut niveau, il nous ait apparu évident que le rôle et la contribution des exégètes français au Moyen Âge, tels que Rachi et les maîtres tossafistes, étaient méconnus de la culture française traditionnelle.
Cette constatation nous a conduit au désir de faire connaître cette richesse. L’Association Centre Mondial de l’Etude s’est adressée à E-Center Mondial Study pour organiser, dans son campus à Jérusalem, des séminaires approfondis sur l’apport de l’étude de Rachi et de ses élèves à l’histoire et à la culture française du Moyen Âge.
Il est intéressant de constater le paradoxe existant entre l’étude des commentaires de Rachi, consultés dans le monde entier quotidiennement par des centaines de milliers d’étudiant sur des sujets divers, comme les conflits de sociétés ou des questions d’économie.
Cependant, l’illustre auteur champenois reste pratiquement inconnu dans les cycles d’études académiques. Il existe bien quelques thèses sur Rachi mais leur nombre reste minime face à l’envergure et l’importance de l’herméneutique de Rachi.
Ce phénomène ne peut être réduit à un quelconque antisémitisme dans la continuité de l’Histoire du peuple juif. Il est plutôt le signe de l’irréductible dimension du Judaïsme réfractaire et de la banalisation académique. C’est l’une des plus étranges manifestations de l’histoire française du Moyen Âge.
Ce paradoxe extraordinaire, loin d’être anecdotique, nous parait être la pierre angulaire de la métaphysique d’un refoulement des racines identitaires de l’occident, qui sont à l’origine de forces obscures telles que l’antisémitisme. L’occultation de l’apport de Rachi dans l’exégèse de l’histoire du Moyen Âge n’en est qu’un épiphénomène.
Raphaël SADIN
Ancien maître de conférence à l’école polytechnique